PPG Training

Spanish Health and Safety Manual

Issue link: https://ppgrefinish-na.uberflip.com/i/1286594

Contents of this Issue

Navigation

Page 2 of 27

Página 2 TRN130S Salud y Seguridad 11/17 © 2017 PPG Industries ¡Bienvenidos al Centro de Capacitación para Reacabados a PPG ! Es importante observar todas las regulaciones y demás reglas de seguridad de la compañía. Las mismas existen para asegurar tanto su seguridad como la de otros, mientras usted está visitándonos. Por favor asegúrese de firmar el libro de visitantes al llegar y salir de este sitio. Las siguientes precauciones deben ser observadas en todo momento: Fósforos, Encendedores, Teléfonos Móviles, Cámaras u otro equipo similar NO se permiten en la área de trabajo. Estos dispositivos pueden originar una chispa que pueda causar a una explosión o incendio en áreas donde hay pintura o solventes. Favor de dejar todos estos tipos de artículos en su vehículo o en la oficina o salón de capacitación. Evacuación de Emergencia: En caso de incendio u otra emergencia se puede requerir que evacue el lugar. Favor de familiarizarse con las rutas de evacuación de esta instalación. Para salir de las instalaciones, camine rápidamente por la salida mas cercana no bloqueada o obstruida hacia el lote de estacionamiento del edificio. Permanezca en esa área y espere instrucciones del personal de PPG. Reportar Todos los Accidentes y Heridas: Reporte toda clase de accidentes y heridas de cualquier tipo a un miembro del personal de PPG . Eliminación de Desperdicio – Eliminer todo material de desperdicio en contenedores designados. Obedecer las instrucciones fijadas en la pared. Si no está seguro de como eliminar el desperdicio, pregúntele a su representante de PPG. Comida y Bebidas – Comida y bebidas se permite solamente en el salón, oficina y áreas de comer. Se Prohibe Fumar, Drogas, Alcohol o Armas Permitidas en este Lugar: Se permite fumar solamente en áreas designadas afuera del edificio. NO se permite fumar en ningún lugar adentro de la instalación. No se permite portar armas en ningún lugar dentro o fuera de esta propiedad. Al comenzar el entrenamiento o trabajo en este lugar, usted está de acuerdo en obedecer las condiciones de seguridad y reglas mencionadas en esta hoja. SALUD SEGURIDAD AMBIENTE TUTELA DE PRODUCTO INFORMACIÓN PARA LOS VISITANTES A PPG

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of PPG Training - Spanish Health and Safety Manual